Traduzioni di „carácter“ nel dizionario portoghese » tedesco

carácterVOP SOST m

carácter → caráter:

Vedi anche: caráter

caráterNGP SOST m

1. caráter PSIC:

caráter

Charakter m

2. caráter (tipografia):

caráter

Buchstabe m

3. caráter (índole):

caráter

Art f

um texto de caráter religioso

ein religiöser Text

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este carácter é empregue para designar energia ou força, como em 電気 (electricidade) e 磁気 (magnetismo).

pt.wikipedia.org

Estes têm o seu nome regulamentado por legislação própria que os vai proteger de quaisquer imitação e falsificação, garantindo a sua qualidade e carácter genuíno.

pt.wikipedia.org

Eles adquiriram a simetria radial como um carácter secundário.

pt.wikipedia.org

O livro era um volume formado por três manuscritos diferentes, de longitude diferente, escritos em tempo diferente, dirigidos a pessoas diferentes, e de carácter diferente.

pt.wikipedia.org

O seu carácter não será o tema de poesias épicas, mas vai ficar bem nas páginas sóbrias da história.

pt.wikipedia.org

Na concepção psicanalítica, a agressividade designa uma tendência especificamente humana marcada pelo carácter ou vontade de cometer um acto violento sobre outro.

pt.wikipedia.org

Habitualmente, têm carácter satírico sobre temas de actualidade.

pt.wikipedia.org

Os seus artigos de política partidária ficaram conhecidos pelo seu carácter satírico e pela ironia com que visava os adversários.

pt.wikipedia.org

A comissão é notável por ser a primeira comissão da "verdade" moderna de carácter bilateral (envolvendo duas nações).

pt.wikipedia.org

Certa imprensa sensacionalista tem-lhe atribuído um carácter de mulherengo e muitas mulheres reclamam que ele é pai de várias crianças.

pt.wikipedia.org