Traduzioni di „chiar“ nel dizionario portoghese » inglese

chiar [ʃiˈar] VB vb intr

1. chiar:

chiar ave

to chirp

chiar rato

squeak

2. chiar pneus:

chiar

to screech

3. chiar porta:

chiar

to creak

4. chiar colloq pessoas:

chiar

to whine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O novo formato prometia maior capacidade, durabilidade e clareza sonora, com a eliminação de chiados.

pt.wikipedia.org

Noutros dialectos, existem ainda nomes diferentes, como narskujuusto, que se referem ao facto do queijo "chiar" quando é comido.

pt.wikipedia.org

Os sintomas respiratórios mais comuns são dispneia e tosse enquanto chiados são menos frequentes.

pt.wikipedia.org

Um tanto mais comum são as línguas com 3 tipos de sibilantes, incluindo um assobiado e dois chiados.

pt.wikipedia.org

A semente da chia possui formato oval e "diâmetro" de aproximadamente 2 mm.

pt.wikipedia.org

Os gânglios linfáticos regionais (no pescoço) ficam muito inchados, causando chiado na respiração e os sintomas agravam a noite.

pt.wikipedia.org

Tyto, esta espécie emite um chiado áspero, seguido de rápidos trinados de cliques.

pt.wikipedia.org

As fêmeas os recolhem de volta ao ninho, isto fará com que os filhotes emitam um chiado agudo, mas nada preocupante.

pt.wikipedia.org

Receitas que podem incluir a semente de chia são pudins, pães, tortas, quiches, mousses, cremes, patês, risotos, farofa, saladas de frutas, sumos e vitaminas.

pt.wikipedia.org

A semente da chia é, por vezes, considerada um alimento funcional dadas suas características compositivas.

pt.wikipedia.org