Traduzioni di „circunstância“ nel dizionario portoghese » inglese

circunstância [sirkũwsˈtɜ̃ŋsia] SOST f

circunstância

circumstance

nestas circunstâncias

under the circumstances

Esempi per circunstância

com pompa e circunstância

with pomp and circumstance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sob certas circunstâncias, é possível observar notóstracos nadando de forma invertida, com a face ventral voltada para cima.

pt.wikipedia.org

No entanto, sob algumas circunstâncias, os parasitas tornam-se importantes e até dominantes.

pt.wikipedia.org

Os componentes do grupo foram, em muitas circunstâncias, pessoas pobres que se dispunham a participar das dramatizações.

pt.wikipedia.org

O que se considera ser uma "forte razão" também pode sofrer modificações, dependendo das circunstâncias e dos compromissos assumidos.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, os homens tornar-se-iam meros joguetes das circunstâncias e das sugestões que perverteriam o desenvolvimento de suas tendências naturais.

pt.wikipedia.org

Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego.

pt.wikipedia.org

No início de 1953, um conjunto de circunstâncias internacionais parecia finalmente favorecer uma solução do conflito indochinês.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, não há registros documentais da data, local ou circunstâncias de sua morte.

pt.wikipedia.org

No entanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem ser renomeados ainda quando estão ativos.

pt.wikipedia.org

Fora morto, havia dias, com um tiro de pistola na nuca, em circunstâncias misteriosas e nunca esclarecidas.

pt.wikipedia.org