Traduzioni di „colérico“ nel dizionario portoghese » inglese

colérico [koˈlɛriku] SOST m

colérico

cholera sufferer

colérico (-a) [koˈlɛriku, -a] AGG

colérico (-a) MED

suffering from cholera

colérico (-a) (irascível)

irascible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

C. formulou a teoria humoral acreditava que a bile amarela estava associada com a raiva (humor colérico) enquanto a bile negra estaria associada à melancolia.

pt.wikipedia.org

Figurado no mito em tantas situações onde manifesta um caráter colérico, aqui o deus aparecia benigno e pacífico.

pt.wikipedia.org

Tratando-se de temperamento, era um homem extremamente corajoso e também um tanto colérico.

pt.wikipedia.org

Na cidade justa o governante terá como norte a racionalidade, o aspecto intelectivo acima do apetitivo e colérico.

pt.wikipedia.org

A astrologia, quando usada para estudar aspectos médicos das doenças, investigava se a pessoa era do tipo sanguíneo (ar), fleumático (água), colérico (fogo) ou bilioso (terra, também chamado nervoso).

pt.wikipedia.org

Hipócrates também classificou os tipos constitucionais humanos em quatro grande categorias: sanguíneos, melancólicos, coléricos e fleumáticos.

pt.wikipedia.org