Traduzioni di „contagiar“ nel dizionario portoghese » inglese

contagiar [kõwtaʒiˈar]

contagiar conj como enviar VB vb trans:

contagiar

to infect

contagiar alguém com a. c.

to infect sb with sth

Esempi per contagiar

contagiar alguém com a. c.

to infect sb with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A doença é contagiosa durante o período de incubação, pelo que uma pessoa infetada pode contagiar outras antes de começar a manifestar sintomas.

pt.wikipedia.org

O prestígio é o resultado adquirido através da tríplice afirmação, repetição e contagio.

pt.wikipedia.org

Por isso resolvi gravar um 'pagodão', que é um dos ritmos que mais me contagia e que eu amo!

pt.wikipedia.org

Cada passo, passeio, o frescor no ar, contagia noite e dia.

pt.wikipedia.org

A leucemia felina não é igual à leucemia humana e não contagia humanos, transmitindo-se somente de felino a felino, pela saliva ou pelo sangue.

pt.wikipedia.org

Lágrimas festivas e sorrisos de alegria contagiavam aquela cerimônia de premiação encerrando de forma digna uma corrida iniciada sob circunstâncias tão pesarosas.

pt.wikipedia.org

O contagio faz-se pois de pessoa a pessoa.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos vírus de gripe não é particularmente infecciosa e cada indivíduo infetado geralmente só contagia mais um ou dois indivíduos.

pt.wikipedia.org

A galera entrava, eu mostrava meu som, curtia e isso contagiou muito a rapaziada.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um número básico de reprodução de 5 significa que cada pessoa infetada irá contagiar outras cinco.

pt.wikipedia.org