Traduzioni di „culpável“ nel dizionario portoghese » inglese

culpável <-eis> [kuwˈpavew, -ejs] AGG

culpável (ato)

culpable

culpável (pessoa)

guitly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Contudo, o homem que comete húbris é culpável de desejar mais daquilo que lhe foi concedido pelo destino.

pt.wikipedia.org

Tácito menciona que os cristãos foram declarados culpáveis do delito, embora não se saiba se esta confissão teria sido induzida sob tortura.

pt.wikipedia.org

Assim mesmo mostra o seu ódio pela democracia e as instituições atenienses, considerando-as culpáveis da degeneração das sociedades.

pt.wikipedia.org

Imputabilidade penal significa a possibilidade de atribuir a responsabilidade pela violação de lei penal, ou seja, pela prática de um crime, entendida como ação ou omissão típica, antijurídica e culpável.

pt.wikipedia.org

Apenas a sociedade seria culpável.

pt.wikipedia.org

Tratamos aqui de um conceito que extrapola a relação objetiva com determinado resultado e que se preocupa com uma miríade de forças sociais que irão determinar o limite do culpável.

pt.wikipedia.org

Salmerón demitiu quando se negou a assinar duas condenas à morte ditadas para reios culpáveis da insurreição cantonal.

pt.wikipedia.org

Imputabilidade penal significa a possibilidade de atribuir a responsabilidade pela violação da lei penal, ou seja, pela prática de um crime, entendida como ação ou omissão típica, antijurídica e culpável.

pt.wikipedia.org

A população, desolada pelos acontecimentos, queria depurar as responsabilidades assinalando os culpáveis pelos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Segundo a teoria finalista da ação, a infração penal só se constitui com conduta tipificada, antijurídica e culpável.

pt.wikipedia.org