Traduzioni di „culta“ nel dizionario portoghese » inglese

culta AGG

culta → culto:

Vedi anche: culto , culto

culto (-a) [ˈkuwtu, -a] AGG

culto (-a)

cultured

culto [ˈkuwtu] SOST m

culto

cult

praticar um culto

to take part in a cult

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A linguagem se alterna entre culta, coloquial, chula, rebuscada, retórica e oficialesca, conforme o personagem e a situação específica.

pt.wikipedia.org

Diana é uma moça culta e estudiosa, que vive para os livros e pensando no futuro da carreira.

pt.wikipedia.org

Em seus textos, a maioria de cunho satírico e crítico, a norma culta prevalecia.

pt.wikipedia.org

Também era extraordinariamente culta para sua época, com grande interesse pela botânica.

pt.wikipedia.org

Sua obra teve grande impacto sobre a poesia culta japonesa contemporânea a ele.

pt.wikipedia.org

Petrarca representava os temas triunfais e biografias de textos romanos antigos como ideais para a regra culta, virtuosa; era influente e amplamente lido.

pt.wikipedia.org

Ela se manteve fiel à sua extensa leitura - “não apenas culta, mas erudita”, como seu marido certa vez observou.

pt.wikipedia.org

Há algumas palavras em que o acento prosódico é incerto, oscilante, mesmo na língua culta, e pode depender da variante linguística usada.

pt.wikipedia.org

Era uma pessoa culta, cujas propensões incluíam a poesia.

pt.wikipedia.org

Para entender uma charge, não é preciso ser necessariamente uma pessoa culta, basta estar ao par do que acontece ao seu redor.

pt.wikipedia.org