Traduzioni di „danificar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . danificar <c → qu> [dɜnifiˈkar] VB vb trans

danificar

to damage

II . danificar <c → qu> [dɜnifiˈkar] VB vb rifl

danificar danificar-se:

danificar-se

to become damaged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O edifício que abriga o museu também resultou extremamente danificado, com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo, o edifício foi bastante danificado.

pt.wikipedia.org

Os materiais que são comumente danificados por pragas incluem: fibras naturais, madeira, papel, adesivos de amido e têmpera de ovo.

pt.wikipedia.org

A aeronave foi amplamente danificado, com a perda de toda o trem de pouso dianteiro e motor do lado direito.

pt.wikipedia.org

A área total de pastagem danificada a cada ano é estimada em menos de 50 hectares.

pt.wikipedia.org

As amostras são então refrigeradas para evitar que suas enzimas sejam danificadas.

pt.wikipedia.org

O fachadismo pode ser a resposta à inutilização do interior de um edifício, por exemplo, sendo danificado por um incêndio.

pt.wikipedia.org

O mofo danifica qualquer tipo de material orgânico.

pt.wikipedia.org

Em 1795 a casa foi seriamente danificada por um incêndio.

pt.wikipedia.org

Os jainistas também se esforçam em não danificar plantas no dia a dia, se possível.

pt.wikipedia.org