Traduzioni di „desenfreada“ nel dizionario portoghese » inglese

desenfreado (-a) [ʤizı̃jfɾeˈadu, -a] AGG

desenfreado pessoa, ambição, sentimentos:

desenfreado (-a)

unrestrained

desenredar [ʤizı̃jxeˈdar] VB vb trans

desenredar

to unwind

desenfronhar [ʤizı̃jfɾõˈɲar] VB vb trans fig

desenfronhar

to strip

desencrencar <c → qu> [ʤizı̃jkɾẽjˈkar] VB vb trans colloq

desencrencar

to resolve

desenfeitar [ʤizı̃jfejˈtar] VB vb trans

desenfeitar

to remove decorations

desenferrujar [ʤizı̃jfexuˈʒar] VB vb trans

1. desenferrujar (um metal):

desenferrujar

to derust

2. desenferrujar (as pernas):

desenferrujar

to exercise

desenferrujar a língua

to speak up

desenfurnar-se [ʤizı̃jfurˈnarsi] VB vb rifl

desenfurnar-se desenfurnar-se-se colloq:

desenfurnar-se-se

to come out of hiding

desenfaixar [ʤizı̃jfajˈʃar] VB vb trans

desenfaixar

to remove the bandage from

desenhar [dezẽˈɲar] VB vb trans

desenhar

to design

desenhar (um projeto)

to plan

desengano [ʤizı̃jˈgɜnu] SOST m

desengano

disappointment

desengano (desilusão)

disillusion

desengate [ʤizı̃jˈgaʧi̥] SOST m (vagão)

desengate

uncoupling

desenlace [ʤizı̃jˈlasi] SOST m

desenlace

final resolution

desenlace

denouement

desencapar [ʤizı̃jkaˈpar] VB vb trans

desencapar

to uncover

desencavar [ʤizı̃jkaˈvar] VB vb trans

desencavar

to unearth

desenganar [ʤizı̃jgɜˈnar] VB vb trans (não dar esperanças, desiludir)

desenganar

to disenchant

desengatar [ʤizı̃jgaˈtar] VB vb trans

desengatar vagão, embreagem:

desengatar

to disengage

desenhista [dezẽˈɲista] SOST mf (de móveis)

desenhista

designer

I . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VB vb trans

desenrolar

to unroll

II . desenrolar [ʤizı̃jxoˈlar] VB vb rifl

desenrolar desenrolar-se (acontecimento):

desenrolar-se

to unfold

desentalar [ʤizı̃jtaˈlar] VB vb trans

1. desentalar (desprender):

desentalar

to release

2. desentalar (pessoa):

desentalar

to free

desencanar [ʤizı̃jkɜˈnar] VB vb intr gír

desencanar

to mellow out