Traduzioni di „despovoar“ nel dizionario portoghese » inglese

despovoar <1. pers pres: despovoo> [ʤispovoˈar] VB vb trans

despovoar

to depopulate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ilha tornou-se despovoada em 1551 quando toda a população de aproximadamente 6 000 habitantes foi escravizada por soldados otomanos e piratas muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Num paraíso despovoado, onde tudo se colhia, doces bárbaros viviam em paz e europeus eram inéditos.

pt.wikipedia.org

Em 1933, construída a ponte, o trânsito tornou-se intenso naquela região, que permanecia despovoada.

pt.wikipedia.org

Aldeias por toda região foram queimadas e despovoadas.

pt.wikipedia.org

Ainda com a cifra populacional domiciliada, pode ser considerado um território praticamente despovoado (apenas 2,25 hab/km²).

pt.wikipedia.org

Por volta de 1641, afirmava um chefe holandês estar quase despovoada a região.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo a área central começou a se despovoar de residentes e do comércio de luxo, iniciando um período de declínio e degradação.

pt.wikipedia.org

Luzarches tornou-se pobre e despovoada, os habitantes não podiam tirar lucro do comércio que tomava lugar da grande route, nem pagar as rendas e impostos.

pt.wikipedia.org

A região foi ficando progressivamente despovoada com a destruição de aldeias e a deslocação dos seus habitantes.

pt.wikipedia.org

Para abastecer e suprir as necessidades destes enormes complexos piramidais, os reis fundavam novas cidades e fazendas em terras despovoadas por todo o país.

pt.wikipedia.org