Traduzioni di „determinar“ nel dizionario portoghese » inglese

determinar [determiˈnar] VB vb trans

1. determinar (fixar):

determinar

to establish

2. determinar (um valor; precisar):

determinar

to determine

3. determinar (decretar):

determinar

to mandate

o governo determinou corte de custos

the government mandated a reduction in costs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A morfologia do ramo horizontal é determinada principalmente pela metalicidade das estrelas.

pt.wikipedia.org

Esta posição é determinada após cada temporada de futebol.

pt.wikipedia.org

A paleotempestologia usa esses mesmos registros para ajudar a determinar a frequência dos furacões ao longo de milênios.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, a tendência de realizar um determinado comportamento (tendência de comportamento) é o produto do hábito e da pulsão.

pt.wikipedia.org

Nesse capítulo, são investigadas as diferenças mais sutis em comportamentos e valores de determinada localidade.

pt.wikipedia.org

As suas ações são determinadas pelas propriedades e estruturas dos produtos.

pt.wikipedia.org

A fase de uma substância é determinada pela sua energia própria e a energia do ambiente.

pt.wikipedia.org

As parasitas normalmente não se limitam a um único hospedeiro, mas possuem predileção por algum determinado grupo.

pt.wikipedia.org

Após a fase de grupos, a repescagem será disputada em março de 2020 para determinar as 4 seleções restantes para o torneio final.

pt.wikipedia.org

O eixo magnético do pulsar determina a direção do feixe eletromagnético e não é necessariamente idêntico ao eixo de rotação da estrela.

pt.wikipedia.org