Traduzioni di „diversas“ nel dizionario inglese » portoghese

people from all walks of life

pessoas de classes e profissões diversas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A individualização problematiza diversas dimensões do "trabalhador assalariado livre", do empreendedorismo e do enfrentamento social e mercadológico em relação ao desemprego estrutural.

pt.wikipedia.org

Tanto a revista quanto o autor já são parte do folclore belo-horizontino, tendo sido homenageados diversas vezes.

pt.wikipedia.org

A partir daí, diversas outras revoltas curdas acontecem pelo império ao longo do século, sendo sempre sufocadas pelos turcos.

pt.wikipedia.org

Foi premiado em diversas categorias desde o ano de seu lançamento.

pt.wikipedia.org

Diversas doenças causam uma diminuição da massa muscular, conhecida como atrofia muscular.

pt.wikipedia.org

A noção de esferas separadas dominou as crenças vitorianas sobre os papéis de gênero, delineando posições diversas para homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

Historicamente, este táxon tem sido usado como um "balaio de gatos" para diversas espécies de formigas lava-pés de morfologia e biologia semelhantes.

pt.wikipedia.org

Desenvolveu alguma atividade no domínio da educação popular e esteve envolvida em diversas conspirações antimonárquicas.

pt.wikipedia.org

O período do nazismo viu assim a multiplicação das obras detalhando as características físicas para "ensinar" a reconhecer as diversas raças humanas.

pt.wikipedia.org

As primeiras descrições de cientistas retratavam o dodô de diversas maneiras: um pequeno avestruz, um frango-d'água, um tipo de albatroz e até mesmo uma espécie de abutre.

pt.wikipedia.org