Traduzioni di „edificar“ nel dizionario portoghese » inglese

edificar <c → qu> [eʤifiˈkar] VB vb trans

1. edificar:

edificar um edifício, uma cidade

to build

edificar fig uma doutrina, uma filosofia

to institute

2. edificar (elevar):

edificar

to edify

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Segurado optou por distribuir as zonas edificadas na periferia, deixando um vasto pátio preencher o espaço interior do quarteirão.

pt.wikipedia.org

Em 1882 foi edificado o primeiro edifício em tijolo.

pt.wikipedia.org

A arquitetura refere-se à arte ou a técnica de projetar e edificar o ambiente habitado pelo ser humano.

pt.wikipedia.org

A estrutura é constituída por 3 blocos independentes, edificada em 1878, de acordo com a data gravada na base.

pt.wikipedia.org

Foi substituída por uma nova igreja matriz, edificada num local diferente.

pt.wikipedia.org

Sua área territorial é aproximadamente 3.328.655,80 m², enquanto sua área edificada é aproximadamente 204.930,90 m².

pt.wikipedia.org

Sua reconstrução já foi prevista em alguns governos, hoje existe edificada apenas um quebra-mar, suas obras foram paralisadas diversas vezes e suspensas por superfaturamento.

pt.wikipedia.org

Villas romanas foram edificadas no sul, e para seus criados, os senhores romanos permitiam o fluxo de cidadãos alemânicos, através das terras do norte.

pt.wikipedia.org

Em 1850, foi edificada uma sede, porém a mesma foi demolida em 1907.

pt.wikipedia.org

Do crescimento populacional e do edificado, consta que dos 3 fogos em 1497, passa para 21, em 1527.

pt.wikipedia.org