Traduzioni di „elixir“ nel dizionario portoghese » inglese

elixir <-es> [eʎiˈʃir] SOST m

1. elixir farm:

elixir

elixir

2. elixir (mágico):

elixir

quintessence of a thing

o elixir da juventude

elixir of youth

Esempi per elixir

o elixir da juventude

elixir of youth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os homens também foram ordenados a queimar o elixir da imortalidade, pois o imperador não queria viver para sempre sem ser capaz de vê-la.

pt.wikipedia.org

Isto, porque a grande preocupação dos imperadores, era que se desenvolvessem elixires da longevidade.

pt.wikipedia.org

Existem distintos tipos de elixir, destinados: para curar a vista, melhorar a circulação sanguínea, curar enfermidades e outras doenças do período.

pt.wikipedia.org

O elixir é o segundo dos recursos primários e fundamentais do jogo.

pt.wikipedia.org

Como aplicação prática, prepara elixires, pomadas e tisanas que distribuía pelos familiares e amigos e que fornecia aos doentes menos abonados.

pt.wikipedia.org

O elixir paregórico é uma preparação farmacêutica descrita nas farmacopeias.

pt.wikipedia.org

Quando a rainha, que esta grávida, adoece, seus súditos inventam um elixir com uma flor cultivada a partir de uma gota de luz solar.

pt.wikipedia.org

Quis suplantar o rei e por isso tentou enfeitiçamentos, que destruiriam a proteção dada ao rei pelo elixir.

pt.wikipedia.org

As formas líquidas são divididas em soluções, xaropes, elixires, suspensões, emulsões, injetáveis, tinturas e extratos.

pt.wikipedia.org

Como resultado da ingestão do elixir, ganhou uma grande longevidade.

pt.wikipedia.org