Traduzioni di „embaraço“ nel dizionario portoghese » inglese

embaraço [ı̃jbaˈɾasu] SOST m

1. embaraço (constrangimento):

embaraço

embarrassment

causar [o provocar] embaraço

to cause embarrassment

2. embaraço (obstáculo):

embaraço

impediment

Esempi per embaraço

causar [o provocar] embaraço

to cause embarrassment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas como muitas coisas no processo de edição, foi um embaraço de riquezas e foi apenas uma das coisas que tinham que ir.

pt.wikipedia.org

Precisávamos encontrar o formato certo… aquela coisa, nós temos feito isso há anos, mas quando é na câmera, o embaraço é amplificado.

pt.wikipedia.org

Destas acções resultou o embaraço e depois a destabilização do governo.

pt.wikipedia.org

O mais adequado, no entanto, é que o tipo de traje seja combinado com o contratante para evitar embaraços no espaço do evento.

pt.wikipedia.org

Falsos amigos podem causar interpretações incorretas de um texto e outros embaraços interacionais.

pt.wikipedia.org

Esses ataques tiveram um enorme impacto de propaganda, gerando um enorme embaraço para a liderança alemã.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, aumentava seu tempo dedicado à bebida e as mulheres, o que o levou a cenas de embaraço público diversas vezes.

pt.wikipedia.org

A compra do terreno teve vários embaraços, a avaliação da obra demorou, e só naquela data esta se iniciou.

pt.wikipedia.org

Eles tentam evitar o embaraço por essas compras e alternam entre si.

pt.wikipedia.org

Sem embaraço, a estátua do falecido chega para o encontro (o convidado de pedra) quando realmente ninguém esperava que um morto fosse fazer coisa semelhante.

pt.wikipedia.org