Traduzioni di „embebedar-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . embebedar [ı̃jbebeˈdar] VB vb trans

embebedar

to make drunk

embebedar fig

to intoxicate

a fama embebedou o cantor

the singer was drunk with fame

II . embebedar [ı̃jbebeˈdar] VB vb intr

embebedar

to intoxicate

o vinho embebeda

wine makes you drunk

III . embebedar [ı̃jbebeˈdar] VB vb rifl

embebedar embebedar-se:

embebedar-se

to get drunk

ela embebedou-se com cerveja

she got drunk on beer

I . embelezar [ı̃jbeleˈzar] VB vb trans

embelezar

to embellish

embelezar o ambiente

to embellish [o decorate] the surroundings

II . embelezar [ı̃jbeleˈzar] VB vb rifl

embelezar-se

to make oneself beautiful

I . embeber [ı̃jbeˈber] VB vb trans

embeber um pano, uma esponja:

embeber

to soak

embeber

to drench

a água embebeu a areia da praia

the water soaked into the beach sand

embeber algo em [o com] a. c.

to soak sth in sth

embeber um pano com álcool

to soak a cloth in alcohol

embeber um pano com álcool o pincel na tinta

to dip

II . embeber [ı̃jbeˈber] VB vb rifl

embeber embeber-se:

embeber-se

to become absorbed (in)

embeber-se fig

to become intoxicated

embeber-se no prazer

to become enraptured

I . embevecer <c → ç> [ı̃jbeveˈser] VB vb trans

embevecer

to enchant

embevecer

to enrapture

II . embevecer <c → ç> [ı̃jbeveˈser] VB vb rifl

embevecer embevecer-se:

embevecer-se

to become enchanted [o enraptured]

embrear [ı̃jbɾeˈar]

embrear conj como passear VB vb intr:

embrear

to operate the clutch (of a car)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Bull, então, começa a embebedar-se e a tratar a família como se fossem recrutas.

pt.wikipedia.org

Os magnatas foram proibidos de embebedar-se e ela usou o dinheiro do reino para ajudar os pobres, alimentá-los, dar-lhes abrigo.

pt.wikipedia.org

As extravagâncias de chegar pela madrugada, faltar às aulas, embebedar-se, não lhe eram permitidas em casa de seu amigo.

pt.wikipedia.org

Consumir bebidas alcoólicas era tolerado - até mesmo entre crianças, em algumas ocasiões - porém embebedar-se não era admitido.

pt.wikipedia.org