Traduzioni di „tinta“ nel dizionario portoghese » inglese

tinta [ˈʧı̃jta] SOST f

1. tinta (para pintar):

tinta

paint

tinta fresca (aviso)

wet paint

2. tinta (para tingir):

tinta

dye

locuzioni:

tinta (para escrever)

ink

tinta (para imprimir)

printer's ink

carregar nas tintas fig

to lay it on too thick

Esempi per tinta

tinta fresca (aviso)

wet paint

tinta nanquim

India ink ingl am

impressora de jato de tinta

ink-jet printer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A tinta a óleo é um suporte composto de pigmentos e um agente aglutinante de óleo secante.

pt.wikipedia.org

Pintor, em construção civil e decoração, é o profissional responsável pela proteção e decoração de paredes e outras superfícies mediante aplicação de tinta.

pt.wikipedia.org

A obra foi produzida com tinta a óleo.

pt.wikipedia.org

Aparece em inscrições de tinta preta em fragmentos de alabastro e em inscrições em vasos de xisto.

pt.wikipedia.org

A tinta vermelha parece preta quando fica na sua garrafa.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, todos os carros "pearl driver" tinham tinta perolizante.

pt.wikipedia.org

No final do clipe, eles passam tinta fluorecente no rosto e cantam e dançam no escuro.

pt.wikipedia.org

Hals criou o efeito renda com salpicos de cinza e branco, usando tinta preta para indicar os espaços entre os fios.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque o agente iluminador que é misturado à tinta não é estável.

pt.wikipedia.org

Ao chegar, o lugar parece deserto e possuindo vários tubos de tinta.

pt.wikipedia.org