Traduzioni di „emissão“ nel dizionario portoghese » inglese

emissão <-ões> [emiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. emissão:

emissão

emission

emissão de gases de escape

emission of exhaust gas

2. emissão (de cheque, documento):

emissão

issuing

emissão de moeda/notas/selos

issuing of currency

3. emissão (de rádio, televisão):

emissão

transmission

emissão

broadcast

4. emissão FIS:

emissão

emission

Esempi per emissão

emissão de gases

gas emission

emissão de gases de escape

emission of exhaust gas

emissão de moeda/notas/selos

issuing of currency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O "h" no tipo espectral indica emissão de hidrogênio significativa no espectro, e calcula-se que hidrogênio componha 40% da superfície por massa.

pt.wikipedia.org

O canal tem emissão simultânea para ambos os países, alterando o áudio e as respectivas legendas para português e espanhol.

pt.wikipedia.org

Quanto aos tipos de radiação, descobriu-se que um campo elétrico ou magnético podia separar as emissões em três tipos de raios.

pt.wikipedia.org

Em causa esteve o limite máximo das emissões de dióxido de carbono de cada país.

pt.wikipedia.org

O desmatamento e a degradação florestal respondem por aproximadamente 11% das emissões de carbono.

pt.wikipedia.org

Na emissão da semifinal, foram divulgados os cinco apurados para a grande final, sem serem revelados os resultados detalhados.

pt.wikipedia.org

As condições ambientais, como poluição da água e emissões de ruído, doenças ou envenenamento de animais e outros fatores provavelmente também desempenham um papel.

pt.wikipedia.org

As emissões são em espanhol, francês, árabe, russo, português, ladino e inglês.

pt.wikipedia.org

A ejaculação tem duas fases: a emissão e a ejaculação propriamente dita.

pt.wikipedia.org

O comércio internacional de carbono pode reduzir os custos gerais de emissão.

pt.wikipedia.org