Traduzioni di „empena“ nel dizionario inglese » portoghese

gable

empena f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Frontispício, rasgado por porta simples de verga recta, ladeada por duas frestas e encimada por janela; termina em empena truncada por pequena sineira.

pt.wikipedia.org

A sua parte central era constituída por uma casa previamente existente, cujas empena foi conservada e ainda hoje é visível no sótão.

pt.wikipedia.org

O edifício tem uma fachada com um arco de entrada, uma varanda e uma empena.

pt.wikipedia.org

O telhado apresenta empena frontal sob a forma reduzida de uma água-furtada lambrequinada a rematar o frontispício.

pt.wikipedia.org

Logo abaixo, na parte média dessa linha de empena, firmam-se duas grossas crianças fidalgas, em pé.

pt.wikipedia.org

Nela centra-se um portal nobre, com uma empena ressaltada e a repousar sobre pilastras compósitas sobre alto embasamento.

pt.wikipedia.org

Uma das especificações arquitetônicas mais específicas é uma empena que se estende por três lados do castelo.

pt.wikipedia.org

Esta, em estilo barroco, apresenta a frontaria cingida por cunhais apilastrados, culminando em empena triangular truncada pela sineira.

pt.wikipedia.org

O transepto é de empena com uma janela de três frentes e torre de escada com cobertura cónica que dá acesso ao sótão do órgão.

pt.wikipedia.org

Hauptmann foi acusado com crime capital, significando que a condenação podia resultar empena de morte.

pt.wikipedia.org