Traduzioni di „empena“ nel dizionario inglese » portoghese

emperor [ˈempərər, ingl brit -əʳ] SOST

emperor

imperador m

empress [ˈemprɪs] SOST

empress

imperatriz f

eminent [ˈemɪnənt] AGG

eminent

eminente

I . empty <-ier, -iest> [ˈempti] AGG

1. empty (with nothing inside):

empty

vazio(-a)

2. empty (useless):

empty

inútil

empty words

sem sentido

II . empty <-ie-> [ˈempti] VB vb trans (pour)

empty

despejar

to empty sth into sth

despejar a. c. dentro de a. c.

to empty sth into sth (remove contents)

esvaziar

III . empty <-ie-> [ˈempti] VB vb intr

empty

esvaziar-se

empty river

desaguar

to empty into sth

desaguar em a. c.

IV . empty <-ies> [ˈempti] SOST pl

empty

vasilhame m

empire [ˈempaɪər, ingl brit -əʳ] SOST

empire

império m

employ [emˈplɔɪ, ingl brit ɪmˈ-] VB vb trans

1. employ person:

employ

empregar

2. employ object:

employ

usar

arena [əˈriːnə] SOST a. fig

arena

arena f

temper [ˈtempər, ingl brit -əʳ] SOST

temper (temperament)

temperamento m

temper (temperament)

gênio m

temper (mood)

humor m

bad temper

mau humor

good temper

bom humor

to get into a temper

subir o sangue à cabeça

to keep one's temper

manter a calma

to lose one's temper

perder a paciência

penal [ˈpiːnəl] AGG

penal

penal

dampen [ˈdæmpən] VB vb trans

1. dampen (moisten):

dampen

umedecer

2. dampen (deaden):

to dampen sb's enthusiasm

refrear o entusiasmo de alguém

to dampen sb's enthusiasm

jogar água fria (no entusiasmo de alguém) colloq

to dampen sth down

abafar a. c.

embed <-dd-> [emˈbed, ingl brit ɪm-] VB vb trans (fix)

embed

fincar

to embed sth in sth

fincar a. c. em a. c.

to embed sth in sth (in rock)

incrustar

to embed sth in sth (in memory)

gravar

emcee [emˈsiː] SOST ingl am

emcee

apresentador(a) m (f)

emcee

mestre de cerimônias m

embers [ˈembərz, ingl brit -bəz] SOST pl

embers

brasas f pl