Traduzioni di „gênio“ nel dizionario portoghese » inglese

gênio [ˈʒeniw] SOST m

1. gênio (pessoa):

gênio

genius

ser um gênio em a. c.

to be a genius at sth

2. gênio (temperamento):

gênio

temperament

ter bom/mau gênio

to be good/bad tempered

Esempi per gênio

ter bom/mau gênio

to be good/bad tempered

ser um gênio em a. c.

to be a genius at sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além desses aspectos, outras distorções em suas biografias surgiram de vê-lo como um gênio.

pt.wikipedia.org

Descartes também conclui que o poder de pensar e existir não podem ser corrompidos pelo gênio maligno.

pt.wikipedia.org

Milluki é sem dúvida um grande gênio consegue criar armas, como bombas minúsculas, para executar seu trabalho como assassino.

pt.wikipedia.org

O gênio artístico pode atingir esse estado temporariamente, enquanto apenas alguns santos alcançaram a cessação total ao longo da história.

pt.wikipedia.org

Mas ninguém é obrigado a gostar de tudo ou me achar um gênio.

pt.wikipedia.org

Gênio das máquinas, consegue destruir qualquer uma em segundos utilizando sua técnica de roubo para desmontá-las.

pt.wikipedia.org

Alegadamente teria se transformado num homem de mau gênio, grosseiro, desrespeitoso com os colegas e incapaz de aceitar conselhos.

pt.wikipedia.org

Acabam apaixonados e vivem um tumultuado romance, devido ao gênio difícil de ambos.

pt.wikipedia.org

Era um personagem tacituno e desprovido de charme, mas tinha um gênio inigualável para as finanças.

pt.wikipedia.org

A ópera oferecia bastante variedade no palco para satisfazer o gênio que foi com sua criatividade musical.

pt.wikipedia.org