Traduzioni di „encalço“ nel dizionario portoghese » inglese

encalço [ı̃jˈkawsu] SOST m

encalço

pursuit

encalço

chase

ir ao encalço de alguém

to be on sb's heels

Esempi per encalço

ir ao encalço de alguém

to be on sb's heels

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após uma paragem, perdeu o barco, que partiu na véspera da manhã da que estava anunciada, obrigando-o a ir ao seu encalço por canoa.

pt.wikipedia.org

O serviço secreto inglês e várias outras pessoas põem-se no encalço delas.

pt.wikipedia.org

Ameaçado por um estranho o padre foge, mas um grupo de populares parte logo em seu encalço.

pt.wikipedia.org

Persecução é o mesmo que perseguição, ou seja, ato de ir no encalço de alguém, com o fito de aplicar-lhe punição.

pt.wikipedia.org

Aretusa fugiu assustada, com o deus-rio em seu encalço.

pt.wikipedia.org

Os holandeses, pegos de surpresa e feridos, tiveram que retroceder, descendo a ladeira, enquanto os defensores, assim encorajados, foram-lhes ao encalço.

pt.wikipedia.org

O grupo rival deveria ir em encalço do primeiro, seguindo os rastos marcados pelos papéis.

pt.wikipedia.org

Ao ter as informações sobre o bandido, ele sai em seu encalço.

pt.wikipedia.org

Apsirto, seu irmão, sabendo que não tardaria que seu pai lhes fosse no encalço.

pt.wikipedia.org

Ainda no encalço dos índios fugitivos, a expedição prosseguiu em direção ao sudeste, exterminando o bando às margens de um rio maior.

pt.wikipedia.org