Traduzioni di „esperanças“ nel dizionario inglese » portoghese

to place one's hopes on sth

depositar as esperanças em a. c.

Traduzioni di „esperanças“ nel dizionario portoghese » inglese

ter esperança(s)

to have hopes

depositar as esperanças em alguém

to place one's hopes on sb

dar falsas esperanças a alguém

to give sb false hopes

trair as esperanças de alguém

to let sb down

ainda tenho esperança(s) de que vou conseguir um emprego

I still have hopes of getting a job

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Começou a competir nos esperanças aos catorze anos, não sendo logo reconhecida como atleta portuguesa, o que eventualmente veio a acontecer.

pt.wikipedia.org

As esperanças de que a revolução traria melhores condições de vida foram se esvaecendo com a ausência de reformas e a continuidade da guerra.

pt.wikipedia.org

Considerada uma das esperanças norte-americanas, competiu, durante as preliminares, em todos os aparelhos.

pt.wikipedia.org

Nicholas fica perplexo com a cena que vê, com vários zumbis os cercando, e perde as esperanças de sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Sem esperanças de encontrar outro time para seguir jogando, o atacante decidiu pendurar as chuteiras aos 33 anos.

pt.wikipedia.org

Os anos setenta logo desapontam as esperanças dos anos sessenta.

pt.wikipedia.org

Amores, conflitos, esperanças e desolação concentram-se na ilha que, surpreendida, se descobre parcela do mesmo mundo em ebulição.

pt.wikipedia.org

As esperanças-pavões podem abranger muitas espécies de diversos gêneros.

pt.wikipedia.org

A viagem das personagens também expõe a necessidade de abandono das cidades, sem esperanças, e a escapada para o interior em busca das raízes.

pt.wikipedia.org

Foi num salteador que as esperanças de muitos rebeldes começaram a tornarem-se fortes.

pt.wikipedia.org