Traduzioni di „essência“ nel dizionario portoghese » inglese

essência [eˈsẽjsia] SOST f

1. essência (ser, existência):

essência

essence

2. essência (ideia principal):

essência

essence

3. essência (perfume):

essência

essence

quinta-essência [ˈkı̃jta-eˈsẽjsia], quintessência [kı̃jteˈsẽjsia] SOST f

quinta-essência

quintessence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O punk rock, com seus acordes básicos, resgatou a essência do rock, anteriormente perdida em meio aos excessos do progressivo.

pt.wikipedia.org

A essência do método é explicar tudo pelo seu contrário, mostrando assim a sua verdadeira realidade.

pt.wikipedia.org

Por isso se diz no existencialismo que "a existência precede e governa a essência".

pt.wikipedia.org

A verdadeira essência de qualquer coisa é a centelha divina que lhe dá existência.

pt.wikipedia.org

Só através dos olhos dos outros posso ter acesso à minha própria essência, ainda que temporária.

pt.wikipedia.org

O conhecimento do real e a essência de identidade individual dependem da memória.

pt.wikipedia.org

Considerava-se, por exemplo a enfermidade no ser humano, uma mudança acidental sobre a substância do ser humano e que seria uma mudança de sua essência.

pt.wikipedia.org

Sem a descrição dos produtos se negaria a essência principal da nota promissória, que são os recursos rurais.

pt.wikipedia.org

Um tipo é feito de um mineral chamado caulim; o restante é basicamente feito de essências perfumosas e corantes.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, são classificados adiáforos os assuntos que não alteram, nem para mais, nem para menos a essência da teologia cristã.

pt.wikipedia.org