Traduzioni di „evadir“ nel dizionario portoghese » inglese

I . evadir [evaˈʤir] VB vb trans

evadir

to evade

evadir

to avoid

II . evadir [evaˈʤir] VB vb rifl

evadir-se (de a. c.)

to run away (from sth)

Esempi per evadir

evadir-se (de a. c.)

to run away (from sth)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nestas instalações, o aumento do tempo necessário para ultrapassar a barreira, por parte de potenciais evadidos mal equipados, tornava-se numa vantagem decisiva.

pt.wikipedia.org

Conseguiu então evadir a captura por quatro anos.

pt.wikipedia.org

Também escaparam uma criada e duas crianças que se evadiram às 13:00 horas.

pt.wikipedia.org

O poliovírus utiliza dois mecanismos chave para evadir o sistema imunitário.

pt.wikipedia.org

Alguns integrantes do batalhão massacrado sobreviveram gravemente feridos, ou conseguiram evadir-se.

pt.wikipedia.org

Aqueles recrutados podem evadir o serviço, às vezes deixando o país, e pedindo asilo em outro país.

pt.wikipedia.org

Evadir do inimigos muitas vezes é usado em vez da luta.

pt.wikipedia.org

Ela pode atingir alvos a até 60 km, a bomba pode ter capacidade de evadir os radares.

pt.wikipedia.org

Recentemente, verificou-se a capacidade de fagos em promover mutações em seu genoma de modo a conseguir evadir a resposta imune bacteriana.

pt.wikipedia.org

Foi possível evadir essas restrições ao ensino secundário combinando a taxa de matrícula privada com o exame como "estudante externo".

pt.wikipedia.org