Traduzioni di „exortação“ nel dizionario portoghese » inglese

exortação <-ões> [ezortaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

exortação

exhortation

exortação

earnest request

fazer uma exortação a alguém para a. c.

to exhort sb to do sth

Esempi per exortação

fazer uma exortação a alguém para a. c.

to exhort sb to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sempre dê ouvidos a suas suaves exortações e tome um exemplo de suas ações virtuosas e úteis.

pt.wikipedia.org

Assim, os textos jainistas são caracterizados por uma exortação sobre todos os assuntos, sejam eles construtivos ou obstrutivos, inferenciais ou analíticos, instrutivos ou destrutivos.

pt.wikipedia.org

Originalmente escrita em espanhol, a exortação também foi publicada em inglês, italiano, francês, alemão, português, polonês e árabe.

pt.wikipedia.org

Os policiais pediram que ele assinasse uma carta de exortação.

pt.wikipedia.org

Era um acérrimo anti-comunista e, nos seus sermões, intercalava exortações espirituais com mensagens políticas que criticavam o sistema comunista e motivavam as pessoas a protestar.

pt.wikipedia.org

O documento faz uma exortação favorável a uma conversão ecológica, que permita assumir o cuidado da "casa comum".

pt.wikipedia.org

Uma exortação comum ou bênção é normalmente encontrada conectada a palavra senhor, "que ele viva, seja próspero, seja saudável", que é comumente abreviado v.p.s.

pt.wikipedia.org

A exortação destaca a formação humana como base de toda a formação sacerdotal.

pt.wikipedia.org

A "exortação" de 77 capítulos foi escrita com uma gramática intencionalmente pobre, misturando a filosofia nietzschiana com críticas à sociedade moderna.

pt.wikipedia.org

Pertencia ao gênero de filme instrutivo de orientação social, que dava conselhos de comportamento adolescente e adulto, informações médias e exortações morais.

pt.wikipedia.org