Traduzioni di „exortação“ nel dizionario portoghese » tedesco

exortação <-ões> SOST f

exortação a

Ermahnung f zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No exercício do cargo de priora, alimentava o espírito das suas irmãs com sábias exortações.

pt.wikipedia.org

O poema é escrito como uma exortação a um grupo de moças, apresentando a cantora como um exemplo a seguir.

pt.wikipedia.org

Esta exortação, para "ir e descobrir" é muitas vezes seguida.

pt.wikipedia.org

Serve também como exortação constante para relembrar que um crente deve ter amor, santidade, humildade, disponibilidade para servir e capacidade de perdoar.

pt.wikipedia.org

Se alguém se demorava muito na exortação, outra pessoa começava um hino.

pt.wikipedia.org

Era um acérrimo anti-comunista e, nos seus sermões, intercalava exortações espirituais com mensagens políticas que criticavam o sistema comunista e motivavam as pessoas a protestar.

pt.wikipedia.org

Também escrevia e traduzia mensagens evangelísticas, doutrinárias e de exortação.

pt.wikipedia.org

Assim, as exortações e interdições destinavam-se a proporcionar aos homens uma boa conduta, além de reprimir os maus impulsos.

pt.wikipedia.org

Os policiais pediram que ele assinasse uma carta de exortação.

pt.wikipedia.org

A palavra vem do grego e significa exortação, mas também pode ser entendida como convite.

pt.wikipedia.org