Traduzioni di „expressa“ nel dizionario portoghese » inglese

expressa AGG

expressa → expresso:

Vedi anche: expresso , expresso

expresso (-a) [isˈpɾɛsu, -a] AGG

1. expresso (explícito):

expresso (-a)

express

2. expresso (rápido):

expresso (-a)

express

expresso (-a) café

espresso

correio expresso

express mail

I . expresso [isˈpɾɛsu]

expresso pp irr de exprimir:

II . expresso [isˈpɾɛsu] SOST m (trem)

expresso

express (train)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Suas litografias são poucas mas de grande qualidade, e nelas ele expressa uma faceta inteiramente distinta de seu caráter artístico.

pt.wikipedia.org

Ela é uma rapariga tímida que se expressa através da música e que ensaia ininterruptamente para uma audição de um concurso musical.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, caso não tenha havido determinação expressa, é possível que ela seja arbitrada segundo os usos correntes no lugar.

pt.wikipedia.org

A pura indeterminação do início deixa expressa apenas duas determinações contrárias "ser" e "nada".

pt.wikipedia.org

Geralmente ocorre com sua contraparte expressa, a africada palatal expressa.

pt.wikipedia.org

Expressa um fato que aconteceu em um momento anterior e que foi totalmente terminado.

pt.wikipedia.org

A gota expressa a abundância de água; o sabugo e a espiga, representa a agricultura.

pt.wikipedia.org

Quando o adjetivo vem depois do substantivo, o adjetivo expressa todas as categorias flexionais do substantivo.

pt.wikipedia.org

No âmbito institucional, o editorial é o gênero que expressa a opinião da empresa jornalística diante dos fatos de maior repercussão no momento.

pt.wikipedia.org

Mas, geralmente, a declividade é expressa em percentagem, ou seja, é preciso calcular a elevação correspondente a um deslocamento horizontal de 100m.

pt.wikipedia.org