Traduzioni di „exposto“ nel dizionario portoghese » inglese

I . exposto [isˈpostu]

exposto pp irr de expor:

II . exposto [isˈpostu] SOST m

exposto

sth that is presented

o acima exposto

the aforementioned (statement)

o acima exposto

the foregoing (statement)

Vedi anche: expor

I . expor [isˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. expor:

expor (um cartaz)

to display

expor (em exposição)

to exhibit

expor (em vitrine)

to display

2. expor (a vida de alguém):

expor

to expose

expor alguém ao ridículo/ao perigo

to expose sb to ridicule/danger

3. expor:

expor (descrever)

to give an account (of sth)

expor (explicar)

to explain

4. expor FOTO:

expor

to expose

II . expor [isˈpor] irr como pôr VB vb rifl expor-se

1. expor (em público):

expor-se

to expose oneself

2. expor (arriscar):

expor-se

to endanger oneself

exposto (-a) [isˈpostu, -ˈɔsta] AGG

1. exposto:

exposto (-a) (cartaz)

displayed

exposto (-a) (na exposição)

exhibited

exposto (-a) (na vitrine)

displayed

2. exposto (lugar):

exposto (-a)

exposed

3. exposto (pessoa):

exposto (-a)

exposed

estar exposto ao perigo

to be exposed to danger

Esempi per exposto

estar exposto ao perigo

to be exposed to danger

o acima exposto

the aforementioned (statement)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O domínio holandês é exposto em uma obra como pautado em doutrinas racistas, nepotismo, corrupção e completa desconsideração pelos costumes das populações nativas.

pt.wikipedia.org

Com isso, a maior parte do material exposto ao plasma é volatizado e bombeado pelo sistema de vácuo.

pt.wikipedia.org

Este mostrava uma convecção profunda sócia a um centro de circulação de nível baixo muito exposto.

pt.wikipedia.org

Do exposto, vemos que não estão inclusas as horas extras no dia de descanso, mas a legislação determina que seja calculado esse reflexo.

pt.wikipedia.org

O papel impregnado de iodeto de prata era exposto à luz numa câmara escura, a imagem era revelada com ácido gálico e fixada com tiossulfato de sódio.

pt.wikipedia.org

Seria então em um contexto similar e resultante do exposto acima que existiriam os cristãos-novos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Sasha após viajar em busca de refúgio com seu irmão e grupo descobrem uma prisão por acaso, e entram nela ao esgueirar-se através do lado exposto do edifício.

pt.wikipedia.org

Conforme exposto, neste plebiscito, o povo brasileiro optou pelo presidencialismo, confirmando a tradição republicana.

pt.wikipedia.org

O ozônio também pode ser introduzido por meio da auto-hemoterapia, na qual o sangue é retirado do paciente, exposto ao ozônio e posteriormente reinjetado.

pt.wikipedia.org

Depois que isso foi exposto, ele foi desonrado, mesmo dentro da cena anarquista.

pt.wikipedia.org