Traduzioni di „extinguir“ nel dizionario portoghese » inglese

I . extinguir <part perf extinto [o extingido]> [isʧı̃jˈgir] VB vb trans

1. extinguir (o fogo):

extinguir

to put out

extinguir

to extinguish

2. extinguir (um povo):

extinguir

to exterminate

extinguir

to destroy

II . extinguir <part perf extinto [o extingido]> [isʧı̃jˈgir] VB vb rifl extinguir-se

1. extinguir fogo:

extinguir-se

to go out

extinguir-se

to burn out

2. extinguir espécie, povo:

extinguir-se

to become extinct

extinguir-se

to die out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Noudar foi uma vila e sede de um antigo concelho português, extinto em 1825.

pt.wikipedia.org

Oficialmente o prêmio havia sido extinto em 1981.

pt.wikipedia.org

O título tornou-se extinto mais uma vez com sua morte.

pt.wikipedia.org

A partir da expansão dos centros urbanos e a deslocação de pessoas do campo para as cidades grandes, a tradição oral ameaçou a se extinguir.

pt.wikipedia.org

Rdio foi um serviço de streaming de músicas extinto em 2015.

pt.wikipedia.org

Foi extinto pelo decreto-lei estadual n° 1156 de 4 de dezembro de 1933.

pt.wikipedia.org

Segundo o ministro, o "foro privilegiado cria impunidade" e precisa ser extinto em todas as instâncias públicas.

pt.wikipedia.org

Em 2009 se licenciou e em 2013 foi extinto.

pt.wikipedia.org

O título foi considerado extinto com a morte deste seu primeiro titular, cuja descendência também se extinguiu.

pt.wikipedia.org

Quando o clube vai á bancarrota, ele se extingue, como qualquer empresa.

pt.wikipedia.org