Traduzioni di „feitor“ nel dizionario inglese » portoghese

slave driver

feitor(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesse caso, juntamente com o feitor também existia um funcionário régio em cada capitania, o almoxarife, que acumulava as funções de arrecadar as rendas reais e administrar as feitorias.

pt.wikipedia.org

A parte do leito da ferrovia seria então cuidado pelas chamadas turmas de conserva, com a construção de moradias para os trabalhadores e o feitor.

pt.wikipedia.org

Competia ao feitor - nomeado diretamente pelo monarca português - a proteção dos privilégios da coroa estabelecidos pelo regime de monopólio real sobre o pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Em 1805 passou a ajudante de ordens do governador e em 1811, quando já era major, foi nomeado provedor da fazenda e feitor da alfândega.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, a população considerou "heroico" o ato dos dois jovens irmãos contra um mal-feitor, o que lhes deu grande popularidade.

pt.wikipedia.org

A segunda era deixar-se absorver no sistema escravocrata como feitor e trabalhador assalariado.

pt.wikipedia.org

Assim, a antiga casa do feitor tornou-se uma sala de ginástica e a antiga senzala foi adaptada para ser uma casa de hóspedes.

pt.wikipedia.org

Foi feitor do contrato da canela, mas foi desterrado em 1592, acusado de ligar prata.

pt.wikipedia.org