Traduzioni di „filão“ nel dizionario portoghese » inglese

filão <-ões> [fiˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. filão GEO:

filão

vein

2. filão fig (fonte abundante):

filão

mine

filão de informações

mine of information

Esempi per filão

filão de informações

mine of information

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era um período no qual o público redescobria o rock sinfônico graças também ao considerado filão neoprogressivo.

pt.wikipedia.org

Não afetam a mineralização e são intersetadas pelo sistema de filões hidrotermais.

pt.wikipedia.org

Nós não soubemos rentabilizar um filão que nos dava prestígio e muito nome lá fora.

pt.wikipedia.org

Verifica-se uma relação estreita entre a fortificação dos povoados e a exploração de metais, encontrando-se frequentemente conheiras e minas de filão perto de castros fortificados.

pt.wikipedia.org

Os musicais biográficos firmaram-se como filão aparentemente infalível.

pt.wikipedia.org

Ocorre em massas graníticas e pegmatitícas e por vezes em filões hidrotermais.

pt.wikipedia.org

Toda esta exploração mineira histórica foi exclusivamente focada para o estanho contido em feixes de filões de quartzo, sendo o volfrâmio ignorado.

pt.wikipedia.org

Nas partes sob domínio português, a bebida demorou a chegar à colônia pois os portugueses temiam perder o filão da venda de seus vinhos.

pt.wikipedia.org

A exploração aumentou de dimensão com preparação de alguns filões e ampliação das instalações de superfície.

pt.wikipedia.org

Também pode ser visitada a antiga mina, com um poço aberto, onde ficou à vista um filão de minério.

pt.wikipedia.org