Traduzioni di „filões“ nel dizionario portoghese » inglese

filões SOST m

filões pl de filão:

Vedi anche: filão

filão <-ões> [fiˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. filão GEO:

filão

vein

2. filão fig (fonte abundante):

filão

mine

filão de informações

mine of information

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ocorre em filões hidrotermais de baixa temperatura, com o realgar, estibinita, calcite e outros, também em nascentes quentes e em fumarolas.

pt.wikipedia.org

Também são numerosas as intercalações de anfibolitas, verdes e obscuras, aparecendo habitualmente os gneis sulcados de filões de quartzo com abundante magnetite.

pt.wikipedia.org

Novamente retornou a iniciativa privada, trabalhando como consultor para empresas de diversos filões mercantis.

pt.wikipedia.org

Ao longo da arriba podem observar-se diversas falhas e filões eruptivos.

pt.wikipedia.org

Pode ser encontrada em porções oxidadas dos filões de cobre.

pt.wikipedia.org

Ocorre em massas de origem extrusiva (derrames lávicos e materiais piroclásticos) ou como corpos intrusivos (filões e chaminés).

pt.wikipedia.org

Mas os cristais mais belos deste mineral costumam encontrar-se em filões de rochas formadas por arrefecimento e cristalização de magmas no interior da crosta terrestre.

pt.wikipedia.org

São anteriores aos filões mineralizados e formam frequentemente ângulos de 90º.

pt.wikipedia.org

A exploração aumentou de dimensão com preparação de alguns filões e ampliação das instalações de superfície.

pt.wikipedia.org

Toda esta exploração mineira histórica foi exclusivamente focada para o estanho contido em feixes de filões de quartzo, sendo o volfrâmio ignorado.

pt.wikipedia.org