Traduzioni di „funerário“ nel dizionario portoghese » inglese

funerário (-a) [funeˈɾaɾiw, -a] AGG

funerário (-a)

funerary

urna funerária

(funerary) urn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os defuntos eram enterrados não apenas com utensílios, mas com objetos especialmente talhados para este fim, isto é, com ornamentos funerários.

pt.wikipedia.org

Há também cavernas funerárias com até 12 metros de extensão.

pt.wikipedia.org

Na enorme pira funerária feita, o povo compareceu em massa, jogando madeira no fogo, móveis e até roupas para alimentar as chamas.

pt.wikipedia.org

O espaço também guarda urnas funerárias em argila e réplicas de dois esqueletos humanos encontrados em cavernas da região.

pt.wikipedia.org

Já a sua pirâmide funerária não foi ainda descoberta.

pt.wikipedia.org

O mais importante era a cela, que foi utilizada para as cerimônias funerárias e para abrigar os mortos.

pt.wikipedia.org

Os defuntos eram depositados em posição contraída, geralmente virados para a direita, e sem bens funerários.

pt.wikipedia.org

As vestimentas funerárias e as jóias estavam razoavelmente bem preservadas, dando-nos uma visão dos costumes da época.

pt.wikipedia.org

São objetos característicos dos enxovais funerários da fase avançada da dita civilização.

pt.wikipedia.org

O kittel, ou sargenes, é usado como uma mortalha funerária, proporcionando vestido simples, que garante igualdade para todos na morte.

pt.wikipedia.org