Traduzioni di „galã“ nel dizionario portoghese » inglese

galã [gaˈlɜ̃] SOST m

galã

romantic lead

galã

leading man

galã fig

ladies' man

gala [ˈgala] SOST f

gala

formal dress

noite de gala

gala

Esempi per galã

noite de gala

gala

traje de gala

ball gown

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Criou um enorme sucesso apesar de ter saído na primeira gala ao vivo do concurso.

pt.wikipedia.org

Durante a competição final, as semifinalistas são anunciadas e competem em trajes de banho e em trajes de gala.

pt.wikipedia.org

A apresentação de gala é componente tradicional de uma competição de patinação artística, geralmente concluindo o evento.

pt.wikipedia.org

O uniforme de gala é verde para locais de clima frio e branco nos trópicos, com botões e insígnias em preto.

pt.wikipedia.org

A palavra lambel vem de uma antiga palavra gala, label, designando um nodo de fitas que se atava ao capacete sobre o tímpano.

pt.wikipedia.org

Num jantar de gala descobre que as pessoas presentes à festa caçoavam de seus modos como novo rico.

pt.wikipedia.org

Nas corridas de gala à antiga portuguesa a indumentária é de rigor e na arena desfilam coches puxados por cavalos luxuosamente aparelhados.

pt.wikipedia.org

O concurso contou com diversas provas, como entrevistas, disputas de esportes, desfiles com trajes de praia e de gala, competição de talentos e outras.

pt.wikipedia.org

Nas preliminares, os jurados avaliaram a performance das 79 candidatas nos quesitos traje de gala e traje de banho para a definição das dez semifinalistas.

pt.wikipedia.org

Contudo esta gala não é uma melancólica e saudosista revisitação do passado.

pt.wikipedia.org