Traduzioni di „gasosa“ nel dizionario inglese » portoghese

fizzy pop

bebida f gasosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todos os processos de última geração usam sistemas de reatores de fase gasosa ou em massa.

pt.wikipedia.org

A tendência do líquido de subir pelo capilar resulta da diferença de pressão gerada pela interface curva entre a fase líquida e a fase gasosa.

pt.wikipedia.org

O instrumento usado para realizar a cromatografia gasosa é chamado cromatógrafo a gás (mais raramente "aerógrafo" ou "separador a gás").

pt.wikipedia.org

Desse modo, o fogo pode ser entendido como uma entidade gasosa emissora de radiação e decorrente da combustão.

pt.wikipedia.org

Uma mistura homogênea é uma mistura sólida, líquida ou gasosa na qual seus componentes se encontram na mesma proporção em qualquer ponto de uma amostra.

pt.wikipedia.org

Como se mostra no diagrama de fases para a direita, isto é o ponto em que a fronteira entre a fase líquida e gasosa termina.

pt.wikipedia.org

Assim, a mistura combustível não é mais líquido/gasosa mas gasosa/gasosa (ar + vapor de álcool).

pt.wikipedia.org

Os compostos voláteis começam a se mover "para cima" na fase gasosa da amostra até que um estado de equilíbrio seja atinjido.

pt.wikipedia.org

As partículas dispersas constituem uma barreira que dificulta a movimentação das moléculas do solvente do líquido para a fase gasosa.

pt.wikipedia.org

Além disso, não há tensão superficial em um fluido supercrítico, já que não há uma divisão entre as fases líquida e gasosa.

pt.wikipedia.org