Traduzioni di „granadinas“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

granada [gɾɜˈnada] SOST f

1. granada MILIT:

granada

shell

granada de mão

grenade

2. granada (mineral):

granada

garnet

granadeiro [gɾɜnaˈdejɾu] SOST m MILIT

granadeiro

grenadier

grandeza [gɾɜ̃ŋˈdeza] SOST f

1. grandeza (tamanho):

grandeza

size

2. grandeza (importância):

grandeza

greatness

grandiosa AGG

grandiosa → grandioso:

Vedi anche: grandioso

grandioso (-a) [gɾɜ̃ŋʤiˈozu, -ˈɔza] AGG

grandioso (-a)

magnificent

grandioso (-a) [gɾɜ̃ŋʤiˈozu, -ˈɔza] AGG

grandioso (-a)

magnificent

I . traquinas [tɾaˈkinas] SOST mf

traquinas

naughty [o mischievous] child

II . traquinas [tɾaˈkinas] AGG

traquinas

naughty

traquinas

mischievous

grandote (-a) [gɾɜ̃ŋˈdɔʧi, -a] AGG

grandote (-a)

almost fully grown

granjear [gɾɜ̃ŋʒeˈar] conj como passear VB vb trans

1. granjear:

granjear

to cultivate

granjear terra

to till

2. granjear (conquistar):

granjear

to achieve [o acquire] through labor

polainas [poˈlɜjnas] SOST f pl

polainas

leggings pl

polainas

garters pl

Campinas [kɜ̃ŋˈpinas]

Campinas

(City of) Campinas

caça-minas [ˈkasa-ˈminas] SOST m MILIT

caça-minas

mine sweeper

grana [ˈgɾɜna] SOST f gír

grana

bucks ingl am colloq

grana

dosh senza pl ingl brit colloq

gratinado (-a) [gɾaʧiˈnadu, -a] AGG GASTR

gratinado (-a)

au gratin

gradil <-is> [gɾaˈʤiw] SOST m

gradil

low fence

gradil

railing

grande [ˈgɾɜ̃ŋʤi] AGG

1. grande (tamanho):

grande

big

grande

large

um grande coração

a big heart

cidade grande

big city

estes sapatos ficam grande em mim

these shoes are too big for me

2. grande CALCIO:

grande grande

penalty area

3. grande (altura):

grande

tall

4. grande (intensidade):

uma grande dor

a terrible pain

5. grande (qualidade):

um grande espetáculo

a magnificent show

um grande espetáculo (importante)

great

um grande poeta

a great poet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A economia de São Vicente e Granadinas é baseada na agricultura, dominada pela produção de banana.

pt.wikipedia.org

Em São Vicente e Granadinas, os ventos causaram alguns danos em árvores.

pt.wikipedia.org

Em 11 de março, São Vicente e Granadinas confirmou seu primeiro caso.

pt.wikipedia.org

São Vicente e Granadinas avançou diretamente a próxima fase.

pt.wikipedia.org

O crioulo de São Vicente e Granadinas é uma língua crioula de base inglesa falada em São Vicente e Granadinas.

pt.wikipedia.org

Duas mortes ocorreram em São Vicente e Granadinas depois que dois pescadores ignoraram os avisos de tempestade e presumivelmente se afogaram.

pt.wikipedia.org

São Vicente e Granadinas recebeu uma vaga masculina realocada no Ciclismo de estrada.

pt.wikipedia.org

Gonsalves é o mais longo chefe de governo desde que São Vicente e Granadinas se tornaram independentes em 1979.

pt.wikipedia.org

Ela é a primeira mulher governadora-geral de São Vicente e Granadinas.

pt.wikipedia.org

São Vicente e Granadinas venceu por 3–2 no placar agregado e avançou a quarta fase.

pt.wikipedia.org