Traduzioni di „gritos“ nel dizionario inglese » portoghese

at the top of one's voice

aos gritos

shriek

dar gritos estridentes

shout down

ficar aos gritos para não deixar outra pessoa falar

Traduzioni di „gritos“ nel dizionario portoghese » inglese

aos gritos

shouting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Observou-se que jovens ronronam, enquanto adultos fazem gritos curtos e gorgolejantes quando próximos uns dos outros.

pt.wikipedia.org

Os gritos da plateia ecoavam pelo espaço e mal se podia ouvir a cantora.

pt.wikipedia.org

Durante a corte, o sempre silencioso animal costuma dar gritos altos, silvos ou fazer outros sons.

pt.wikipedia.org

Tartalo saiu da sua caverna e começou a correr atrás do anel, ouvindo os seus gritos.

pt.wikipedia.org

Ao longe ouvia-se os gritos das pessoas que se misturava com o bramir da terra, com o barulho das rochas e o vibrar do mar.

pt.wikipedia.org

O pássaro é melhor detectado por seus chamados altos e distintos, que incluem cacarejos e cliques, gritos ou uivos.

pt.wikipedia.org

Seu retorno fortemente promovido foi saudado com gritos de "bem-vindo de volta" e "você ainda consegue" do público presente.

pt.wikipedia.org

Escutarão gritos de raiva real e risos cínicos.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje acredita-se que é possível ouvir ali o som do arrastar dos grilhões a que os prisioneiros se encontravam acorrentados, assim como os seus quidalês ou gritos de socorro.

pt.wikipedia.org

Ao ouvir gritos de socorro, o ex-bombeiro escalou uma cerca de arame farpado e começou a ajudar as vítimas.

pt.wikipedia.org