Traduzioni di „ileso“ nel dizionario portoghese » inglese

ileso (-a) [iˈlezu, -a] AGG

ileso (-a)

unscathed

sair ileso de um acidente

to come out of an accident unharmed

Esempi per ileso

sair ileso de um acidente

to come out of an accident unharmed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O terceiro e último invólucro é responsável por manter o sistema do laser ileso em relação as intempéries do ambiente externo.

pt.wikipedia.org

Todos os ocupantes da aeronave saíram ilesos, mas 9 passageiros sofreram crises nervosas e precisaram de atendimento médico.

pt.wikipedia.org

Em 1997, o casal sofreu um grave acidente aéreo, em que saíram ilesos.

pt.wikipedia.org

Dos 18 passageiros sobreviventes, três tiveram ferimentos graves, 13 tiveram ferimentos leves e dois saíram ilesos.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, ela põe fogo no templo da cidade, matando os khals (chefes) no incêndio mas saindo ilesa.

pt.wikipedia.org

Marine, suas duas irmãs, e seus pais, saíram ilesos.

pt.wikipedia.org

A força foi submetida a ataques kamikaze japoneses esporádicos, mas os dois navios saíram ilesos dessas ações.

pt.wikipedia.org

Foi depois mandado construir no local um convento pela rainha, devido ao rei ter saído ileso.

pt.wikipedia.org

Finalmente fora do passo, ele encontrou a vanguarda e a divisão principal de seu exército, ilesas, num recém-construído acampamento fortificado.

pt.wikipedia.org

A floração em massa é observada após incêndios florestais, aos quais estas espécies sobrevivem ilesas graças aos seus tubérculos enterrados.

pt.wikipedia.org