Traduzioni di „impedimento“ nel dizionario portoghese » inglese

impedimento [ı̃jpeʤiˈmẽjtu] SOST m

1. impedimento t. DIR:

impedimento

impediment

2. impedimento CALCIO:

impedimento

offside position

Esempi per impedimento

linha de impedimento

offside line

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, não existe nenhum impedimento legal para a criação de um.

pt.wikipedia.org

A partir disso, para manter as regras de constituição de família estabelecidas pelo legislador, os impedimentos matrimoniais são circunstâncias que impossibilitam a realização do casamento.

pt.wikipedia.org

Até o momento, isso não se mostrou um impedimento significativo.

pt.wikipedia.org

Smith restaurou a rota da água para o seu curso original e as termas foram alagadas sem qualquer impedimento casual.

pt.wikipedia.org

Quando o impedimento for externo, haverá tentativa de crime.

pt.wikipedia.org

Assim, a mulher leva vantagem na função mais importante do assistente, que é marcar o impedimento.

pt.wikipedia.org

Há enormes cabos telefônicos, tubos e outros impedimentos que podem dificultar o progresso, e as cavernas, embora raras, ocasionalmente ocorrem.

pt.wikipedia.org

Ele introduz a ideia de modificação, como um impedimento de o espírito representar essas coisas.

pt.wikipedia.org

Contudo, sua ordenação teve um impedimento: não poderia ser confessor.

pt.wikipedia.org

Em algumas situações, pode haver até mesmo impedimento formal de candidaturas independentes.

pt.wikipedia.org