Traduzioni di „impedimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

impedimento SOST m

1. impedimento:

impedimento

Hindernis nt

2. impedimento Bras CALCIO (fora de jogo):

impedimento

Abseits nt

Esempi per impedimento

gol em impedimento

Abseitstor nt

linha do fora de jogo Port, linha de impedimento Bras

Abseitsfalle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, nele ainda não havia faltas, nem impedimentos.

pt.wikipedia.org

Este impedimento será tanto mais intenso quanto maior (mais volumoso) forem os grupos laterais.

pt.wikipedia.org

Porém, o simples fato de um jogador estar em posição de impedimento não implica a marcação automática da irregularidade.

pt.wikipedia.org

No recurso especial, elas sustentaram não existir impedimento no ordenamento jurídico para o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

pt.wikipedia.org

Caso tenha também uma outra religião, pode continuar praticando-a, sem nenhum impedimento.

pt.wikipedia.org

Quando o impedimento for externo, haverá tentativa de crime.

pt.wikipedia.org

As vogais são produzidas sem nenhum impedimento na passagem da corrente de ar: [i], [e], [a], [o], [u], etc.

pt.wikipedia.org

Esta pessoa também torna-se sujeita aos mesmos impedimentos que um casamento normal produz.

pt.wikipedia.org

Smith restaurou a rota da água para o seu curso original e as termas foram alagadas sem qualquer impedimento casual.

pt.wikipedia.org

No entanto, os oficiais da sua igreja lhe deram respaldo e ele pode continuar o seu ministério sem impedimento.

pt.wikipedia.org