Traduzioni di „impensado“ nel dizionario portoghese » tedesco

impensado (-a) AGG

impensado (-a)

unbedacht

impensado (-a)

unüberlegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao invés de usar cortes desnecessários, ele mantém a câmera ligada e deixa o entrevistado à vontade, o que acaba sendo importante para que o impensado e o imprevisto surjam.

pt.wikipedia.org

O estágio divide-se em até seis sub estágios nos quais o bebê apresenta desde reflexos impensados até uma capacidade de representar o uso de símbolos.

pt.wikipedia.org

Com a situação cada vez mais tensa, qualquer ato impensado poderia provocar um conflito armado.

pt.wikipedia.org

Quando ela herda uma fazenda do tio, resolve assumir a administração da propriedade — algo impensado para uma mulher na era vitoriana.

pt.wikipedia.org

Esse impulso, que é sinistro justamente por ser tipicamente reflexivo/impensado, tornou-se comum nas últimas notícias, observou ele.

pt.wikipedia.org

Graças à capacidade deles de observação e sagacidade, descobriam “acidentalmente” a solução para dilemas impensados.

pt.wikipedia.org

Algo até então impensado para um time gaúcho.

pt.wikipedia.org

Havia também a concepção que associava a criatividade à loucura, considerando as manifestações criativas como um ato impensado, que serviria de compensação aos desajustes e conflitos inconscientes da pessoa.

pt.wikipedia.org

Ele ouviu esta palestra com reticência pensativa e, ao fazê-lo, experimentou algo impensado de sua autoria que determinou seu caminho.

pt.wikipedia.org

Esse acto impensado vai custar-lhe, para além do emprego, o prestígio que demorou anos a conquistar.

pt.wikipedia.org