Traduzioni di „impensável“ nel dizionario portoghese » tedesco

impensável <-eis> AGG

impensável

undenkbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando ainda há poucas décadas a transplantação do coração era impensável, agora é uma realidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, é inviável em empresas como o setor bancário, onde a perda de uma única transação econômica é impensável.

pt.wikipedia.org

De fato, era impensável para uma infantaria daquela época se opor a uma cavalaria blindada.

pt.wikipedia.org

Podemos constatar esse fato através da presença das mulheres em muitos lugares onde até há bem poucos anos era impensável.

pt.wikipedia.org

Prevê-se que o número de pessoas em ambientes urbanos continuará a crescer, elevando o tamanho das cidades a patamares impensáveis.

pt.wikipedia.org

Como exemplo final temos que seria impensável designar como colostomia uma simples secção do cólon sem a correspondente sutura à pele.

pt.wikipedia.org

Doutra forma, uma reconstrução na sua forma actual seria impensável.

pt.wikipedia.org

Atitude incompreensível do poder de então, impensável hoje em dia.

pt.wikipedia.org

Uma capacidade tão elevada era algo impensável, até finais do século passado.

pt.wikipedia.org

Na época, as engrenagens eram feitas à mão: assim, a modificação era fisicamente, mas também financeiramente impensável.

pt.wikipedia.org