Traduzioni di „imperfeito“ nel dizionario portoghese » inglese

imperfeito [ı̃jperˈfejtu] SOST m LING

imperfeito

imperfect

imperfeito (-a) [ı̃jperˈfejtu, -a] AGG (sem perfeição, defeituoso)

imperfeito (-a)

imperfect

Esempi per imperfeito

pretérito imperfeito

the imperfect indicative

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais-que-perfeito.

pt.wikipedia.org

Existe também um sufixo para o aspecto imperfeito, -/jtʼ/, o qual se combina com os sufixos de tempo.

pt.wikipedia.org

Vitrúvio já havia tentado encaixar as proporções do corpo humano dentro da figura de um quadrado e um círculo, mas suas tentativas ficaram imperfeitas.

pt.wikipedia.org

Assim muitas vezes podemos encontrar na natureza alguns exemplos de adaptações imperfeitas, pois a evolução é demorada.

pt.wikipedia.org

Consideram mercados imperfeitos e perfeitos, já que o pensamento neoclássico abrange muitas variedades de mercado e dispõe de todo um sistema para sua classificação.

pt.wikipedia.org

O plástico é muito menos higroscópico que o papel, reduzindo os efeitos prejudiciais à saúde da vedação imperfeita.

pt.wikipedia.org

Ele conclui que a correspondência entre significado e forma gramatical é "imperfeita", "inexata" e "vaga".

pt.wikipedia.org

O sistema de usufruto imperfeito dá ao usufrutuário alguma capacidade de modificar a propriedade.

pt.wikipedia.org

A mesma situação não ocorre com as modificações, porque elas são mais imperfeitas e não podem ser reproduzidas quando o espírito quer.

pt.wikipedia.org

O modo indicativo tem cinco tempos simples: presente (le présent), passado simples (le passé simple), imperfeito (l'imparfait), futuro (le futur) e condicional (le conditionnel).

pt.wikipedia.org