Traduzioni di „impróprio“ nel dizionario portoghese » inglese

impróprio (-a) [ı̃jˈpɾɔpɾiw, -a] AGG

impróprio (-a) medida

improper

impróprio (-a) atitude, assunto, ocasião

inappropriate

impróprio para consumo

not for consumption

impróprio para menores de 18 anos

not for minors under 18 years

Esempi per impróprio

impróprio para consumo

not for consumption

impróprio para menores de 18 anos

inappropriate for persons less than 18 years of age

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quaisquer materiais resultantes de atividades humanas que contenham radionuclídeos e para os quais a reutilização é imprópria ou não prevista.

pt.wikipedia.org

A primeira checagem da água foi feita em outubro de 2014 e a segunda checagem em março de 2015, imprópria para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

Defeitos causados que são geralmente o resultado do armazenamento impróprio do vinho.

pt.wikipedia.org

Os ícones que indicam a presença de linguagem imprópria, nudez e violência acompanham cada entrada.

pt.wikipedia.org

Terrenos acidentados também são impróprios e agem negativamente, principalmente, na qualidade final da madeira, em decorrênciadas tensões de crescimento no tronco.

pt.wikipedia.org

Em 12 de julho de 2011 foi reclassificada como imprópria para menores de 12 anos devido as cenas de ação e violência que vinha apresentando.

pt.wikipedia.org

As denúncias eram por horário impróprio, suspeita de fraude e exposição de pessoas ao ridículo.

pt.wikipedia.org

A partir das investigações, foi descoberto que o manuseio impróprio das provas teria ocorrido devido à problemas de logística.

pt.wikipedia.org

Todo conjunto é subconjunto dele mesmo, entretanto não se enquadra na definição de subconjunto próprio, e é chamado de subconjunto impróprio.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2021, onze mulheres já o haviam denunciado por comportamento impróprio e assédio.

pt.wikipedia.org