Traduzioni di „indignar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . indignar [ı̃jʤigˈnar] VB vb trans

indignar

to outrage

II . indignar [ı̃jʤigˈnar] VB vb rifl

indignar indignar-se:

indignar-se

to be outraged

indignar-se com alguém/a. c.

to be outraged by sb/sth

Esempi per indignar

indignar-se com alguém/a. c.

to be outraged by sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O pintor, desde sempre devoto republicano, ficou indignado com o modo como foi morto este jovem príncipe.

pt.wikipedia.org

Os parisienses ficaram indignados com as tropas estrangeiras na cidade e montaram barricadas e lutaram, matando algumas das tropas do rei.

pt.wikipedia.org

O rei local ficou tão indignado que ordenou que ele fosse apedrejado até a morte.

pt.wikipedia.org

O indigno só não terá direito na sucessão dos bens da herança a qual ele foi excluído.

pt.wikipedia.org

O gato está indignado, e afirma a sua legitimidade gritando seu nome em várias línguas, reais e fictícios.

pt.wikipedia.org

Os protestantes, que constituíam a maior parte da população, estavam indignados com a agressividade da hierarquia católica.

pt.wikipedia.org

Ao saber disto, os senadores se indignaram e a maioria decidiu intervir de forma violenta.

pt.wikipedia.org

Entretanto, indignado com o decreto do prefeito, o chefe da polícia decide forçar os novos cadetes a desistirem.

pt.wikipedia.org

Os omíadas, indignados com a quebra do tratado, usaram cópias do texto no lugar da bandeira.

pt.wikipedia.org

O público de jazz e skiffle ficou indignado, vaiou e jogou moedas no grupo.

pt.wikipedia.org