Traduzioni di „induzir“ nel dizionario portoghese » inglese

induzir [ı̃jduˈzir] VB vb trans

1. induzir (persuadir):

induzir

to induce

induzir alguém a a. c.

to induce sb to do sth

induzir em erro

to lead astray

o apelo dos lojistas induz o consumidor a comprar

the shopkeepers' appeal induces consumers to buy

2. induzir (deduzir):

induzir

to deduce

3. induzir medo, pânico, insegurança:

induzir

to induce

induzir

to provoke

Esempi per induzir

induzir em erro

to lead astray

induzir alguém a a. c.

to induce sb to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Contudo, o clima é o resultado de um delicado equilíbrio entre agentes variados, equilíbrio este que pode ser quebrado, induzindo a mudanças climáticas.

pt.wikipedia.org

A supertorção induzida por supenrolamento é, assim, definida como uma supertorção negativa.

pt.wikipedia.org

Posteriormente ele foi sutilmente induzido a participar de grupos extremistas.

pt.wikipedia.org

Esse é o mecanismo pela qual a culpa pode ser induzida em muitas edificações sociais importantes, como, por exemplo, o processamento do direito.

pt.wikipedia.org

Mas não vou mentir que o tempo que passei isolado, durante a quarentena, induziu algumas das composições”.

pt.wikipedia.org

Assim, não só melhora a aparência da planta, mas também se induz uma segunda floração no outono.

pt.wikipedia.org

O hipertireoidismo pode induzir um apetite extremo, perda de peso rápida, transpiração profusa, intolerância ao calor e cabelos finos.

pt.wikipedia.org

Os alcanos são compostos apolares, apresentando forças de atração dipolo induzido entre as moléculas, consideradas as mais fracas dentre as interações intermoleculares.

pt.wikipedia.org

Uma quebra cromossômica (que é um tipo de aberração cromossômica) corre o risco de tornar-se uma quebra espontânea ou induzida.

pt.wikipedia.org

A peça não é fixada nesse tipo de usinagem, portanto, é realizado um movimento induzido pelo rebolo e pelo disco de arraste.

pt.wikipedia.org