Traduzioni di „appeal“ nel dizionario inglese » portoghese

I . appeal [əˈpiːl] VB vb intr

1. appeal (attract):

appeal

atrair

to appeal to sb

agradar a alguém

2. appeal DIR:

appeal

recorrer

3. appeal (plead):

to appeal to sb for sth

apelar a alguém por a. c.

to appeal for help

suplicar por ajuda

II . appeal [əˈpiːl] SOST

1. appeal (attraction):

appeal

atrativo m

to have appeal

ser atraente colloq

to lose one's appeal

perder o atrativo

2. appeal DIR:

appeal

recurso m

to lodge an appeal

entrar com recurso

3. appeal (request, plea):

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

sex appeal SOST senza pl

sex appeal

poder m de sedução

Esempi per appeal

to appeal for help

suplicar por ajuda

to lose one's appeal

perder o atrativo

to lodge an appeal

entrar com recurso

to appeal to sb

agradar a alguém

to have appeal

ser atraente colloq

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

to appeal to sb for sth

apelar a alguém por a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We have seen, in 2016, the powerful appeal of candidates who speak sloppily, circuitously, even incoherently, in the way that real people sometimes do.

www.usnews.com

In its appeal, the respondent said the judge erred in making the order because there was no valid advertisement of the respondent's petition for winding-up.

thenationonlineng.net

On appeal the judge's ruling was found to be erroneous.

en.wikipedia.org

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him.

www.thehindu.com

Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.

en.wikipedia.org

Moreover, it is usually a cunning form of appeal to consequences, since the audience is subject to be flattered "as long as they comply" with the flatterer.

en.wikipedia.org

Its attractive fruit and flowers have horticultural appeal.

en.wikipedia.org

To file an appeal is just going to prolong something we deserve, is less than what we asked for and is going to further hard feelings this has already created.

en.wikipedia.org

Much of the language is generic, while other sections are narrowly written to appeal to factions or interest groups within the party.

en.wikipedia.org

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.

en.wikipedia.org