Traduzioni di „recurso“ nel dizionario portoghese » inglese

recurso [xeˈkursu] SOST m

1. recurso (ação de recorrer):

recurso

recourse

recurso

appeal

tentou um recurso com as autoridades locais

he attempted to appeal to the local authorities

2. recurso (meio):

recurso

resort

como último recurso

as a last resort

usou de todos os recurso para convencer os investidores

he used every expedient to convince the investors

3. recurso DIR:

recurso

appeal

interpor um recurso

to file [o to lodge] an appeal

Esempi per recurso

como último recurso

as a last resort

interpor um recurso

to file [o to lodge] an appeal

palavra/recurso derradeiro

last word/resort

tentou um recurso com as autoridades locais

he attempted to appeal to the local authorities

usou de todos os recurso para convencer os investidores

he used every expedient to convince the investors

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com os navios posicionados em uma nova frente, os bizantinos logo não teriam recursos para reparar suas muralhas.

pt.wikipedia.org

E nesse conjunto, a simples objetividade da informação se revelava carente de recursos para que a imprensa pudesse acompanhar o ritmo da vida nacional.

pt.wikipedia.org

Ao utilizar esse recurso aliado às escolas públicas, amplia-se a capacidade de estratégias criativas para uma educação de qualidade chegar o mais longe possível.

pt.wikipedia.org

Como o registro é um banco de dados, ele oferece integridade de sistema aprimorada com recursos como atualizações atômicas.

pt.wikipedia.org

A detecção de colisão é um dos recursos mais utilizados em jogos.

pt.wikipedia.org

Preparo consiste no pagamento das custas do processo e de interposição do recurso.

pt.wikipedia.org

OK enquanto o grupo é só de mídia, pois usa recursos de um meio para complementar outro.

pt.wikipedia.org

As irradiações adaptativas estão voltadas para as oportunidades ecológicas, onde uma espécie encontra-se em um ambiente no qual os recursos são abundantes e pouco utilizados.

pt.wikipedia.org

Este é o processo pelo qual os machos involuntariamente investem seus recursos na prole de outro macho e, evolutivamente falando, deve ser evitado.

pt.wikipedia.org

Ela exigiu melhor tratamento por parte do canal e mais recursos, como novos cenários, mais pessoas na produção e músicos na orquestra, que prometeram atendê-la.

pt.wikipedia.org