Traduzioni di „recursos“ nel dizionario portoghese » inglese

recursos [xeˈkursus] SOST m pl

1. recursos (financeiros):

recursos

resources pl

ser uma pessoa de recursoss

to be a person of means

2. recursos (numa empresa):

recursoss humanos

human resources pl

3. recursos (na natureza):

recursoss naturais

natural resources pl

captação de recursos SOST

Contributo di un utente

captação (f) de recursos

fundraising

Esempi per recursos

riqueza em recursos naturais

wealth [o abundance] of natural resources

insuficiência de recursos

insufficiency of resources

o problema residir na falta de recursos financeiros

the problem resides in the lack of financial resources

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As irradiações adaptativas estão voltadas para as oportunidades ecológicas, onde uma espécie encontra-se em um ambiente no qual os recursos são abundantes e pouco utilizados.

pt.wikipedia.org

Por muitos anos, o museu encontrou-se em situação de abandono devido à falta de recursos e de investimentos.

pt.wikipedia.org

A detecção de colisão é um dos recursos mais utilizados em jogos.

pt.wikipedia.org

Porém ainda encontrava tempo para estudos científicos, trabalhando em sua própria casa, valendo-se dos recursos obtidos na clínica.

pt.wikipedia.org

Na pós produção o fotógrafo pode utilizar de recursos gráficos para a finalização do trabalho, quando necessário.

pt.wikipedia.org

E nesse conjunto, a simples objetividade da informação se revelava carente de recursos para que a imprensa pudesse acompanhar o ritmo da vida nacional.

pt.wikipedia.org

Os recursos militares bizantinos disponíveis no local eram escassos e de lealdade duvidosa, e é provável que os fortes das fronteiras estivessem até mesmo abandonados.

pt.wikipedia.org

Ele revelou-se difícil em muitos casos, para escrever um compilador com mais que a capacidade limitada de tirar proveito dos recursos oferecidos pelos processadores convencionais.

pt.wikipedia.org

O uso de recursos públicos na exposição promovida por um banco privado também foi criticado.

pt.wikipedia.org

Assim, é facultado aos estados a criação de regiões metropolitanas, através de leis complementares, para gerir os recursos econômicos e sociais do estado.

pt.wikipedia.org